10º Salón Internacional de Humor de Caratinga

1 – FECHAS:
INSCRIPCIONES: 20 de mayo a 01 de septiembre
SELECION TRABAJOS: 19 de setembro
APERTURA: 21 de setembro / EXPOSICIÓN: Até 30 de setembro
LOCAL: Casa Ziraldo Arte e Cultura


2 - CATEGORIAS:
Tema libre
CHARGE: Chiste gráfico de um tema periodístico de la actualidade
CARTUM: Chiste gráfico con temas universales y atemporales
CARICATURA: Deformación gráfica reconocille de personalidades

CARICATURA TEMÁTICA: AGNALDO TIMÓTEO – (AQUISITIVO)
Cantante y Diputado Distrital de la ciudade de São Paulo
Todos los trabajos inscriptos en esta categoria, independiente de Haber sido relacionados o no, seram aquisitivos a la Associação Estação Cultural de Caratinga

3 - TÉCNICAS :
DIMENSIÓN: 30 cm x 40 cm
Nº DE TRABALHOS: Cada condirrente poderá participar con hasta três trabajos por categoria que no haja vencido ningún otro salón.
Loss trabajos, inéditos, deberán ser originales. No será acepto fotocópias ou reprodución en computador.

4 – PREMIACIÓN:
Serán confiridos um total de R$ 20 mil reales en prêmios así divididos:
A)Três prêmios de 1º lugar em el valor de R$ 3.000,00 por cada categoria
B)Três prêmios de 2º lugar em el valor de R$ 2.000,00 por cada categoria
C)Três prêmios de 3º lugar em el valor de R$ 1.000,00 por cada categoria
D)Um prêmio de 1º Lugar Voto Popular em el valor de R$ 1.000,00 entre as categorias.
E)Um prêmio de 1º lugar na Categoria Temática em el valor de R$ 1.000,00

Los prêmios en efectivo serán pagos por la Alcadiá de Caratinga

(*) Todos los finalistas especificados acima van a receber además del do premio en efectivo, el “Trofeo Pererê”, dados por la Cámara Municipal de Caratinga.

Serán conferidos pó la Comisión de Juicio cinco Certificados de Menciones Honrosas en todas categorias .

5 – JUÍCIO
Haberá un equipo de seleccion y otro de premiación compuesto por persona capacitadas em el area.
Este equipo de premiación se reserva el derecho de no destinar premios a lãs categorias que no alcanzarem nivel suficiente, transferindo para otras categorias o creando um premio especial del Salón.



Acaso el equipo de premiación constate alguma especie de irregularidad, fraude ou plagio en un o más trabajos inscriptos, poderá cancelar la premiación concediendo el mesmo a otro artista siguiente de su classificación.
Los trabajos premiados serám divulgados en sitio eletrónico del Salón tras la inauguración y poderán ser protestados hasta uma semana trás la a apertura do salón con pruebas cabilles de cualquer irregularidad cometida sin el conocimiento del equipo de premiación..
Otros premios y menciones poderán ser instituídos a criterio de la Comisión Organizadora.
Todos aquisitivos.

6 – INSCRIPCIONES: (Valendo fecha de postage del último dia de inscriciones)
Loss trabajos deberán ser enviados para o siguinte dirección:
10º Salão Internacional de Humor de Caratinga
Rua Geraldo Alves Pinto, 238 – Centro
Caratinga – MG
CEP. 35.300-049

Importante: Atrás de cada trabajo deberán constar las siguientes informaciones:
Categoria, nombre completo del autor, dirección completo, teléfone, Tarjeta de Identidad, dados bancarios y correo electrónico, pegar una COPIA de la Ficha de Inscripciones disponible em el sitio eletrônico, con los dados rellenados..


ATENCIÓN / DEVOLUCIÓN
Los trabajos serán divueltos hasta un ano atrás la clasura del evento em 30 de septiembre de 2009 sólo a los artistas que enviarem un sobre debidamente sellado junto a los trabajos. Los que han sidos enviados sin el sobre, estarán concediendo automáticamente, sus trabajos al acerbo de la exposición itinerante y permanente del salón.

Ao se inscrever o autor automaticamente transfere a cessão do Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalhos quando premiados aquisitivamente em conformidade com a Lei nº 9610 de fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de forma total, universal e definitiva em todas as modalidades de utilização e a título gratuito, os direitos de autor, resguardados pela referida lei referente(s) à(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Caratinga que passa a integrar ao Acervo Cultural de Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico Nacional da Associação Estação Cultural de Caratinga para todos os fins de direitos que se reserva de fazer deles o uso que aprouver.
A simples inscrição implica automaticamente em concordância com os termos deste regulamento.