domingo, 16 de outubro de 2011

Selecionados - CARICATURA LIVRE


Abel Ribeiro Costa (2)  -  Santo André – SP / Brasil
Alan Souto Maior (2)  -  Rio de Janeiro / Brasil
André Filipe Dutra Siqueira(2)  -  Ipatinga – MG / Brasil
Breno Buzim  -  Caratinga / Brasil
Carlos Eduardo .Cunha (2)  -  São Mateus – MA / Brasil
Clayton Ramos Rabelo  -  São Paulo / Brasil
Dereck Bruno Teixeira (2)  -  Teresina – PI / Brasil
Dilmar José Kempner Júnior  -  Curitiba – PR / Brasil
Éder Santos (2)  -  São Paulo / Brasil
Fabrício Rodrigues Garcia(2)  -  Garopaba – SC / Brasil
Francisco Tadeu Soares da Silva  - Rio de Janeiro / Brasil
Frederico Osanan  Pereira(2)  -  Campina Grande – PB / Brasil
Glen Batoca(2)  -  Rio de Janeiro / Brasil
Hemetério Rufino Cardoso Neto  -  Fortaleza – CE / Brasil
Jairo Linhares Landinez  -  Bogotá / Colômbia
J.Bosco - Belém - PA / Brasil
João Bento de Souza Neto  -  Belém – PA / Brasil
João Valdenio Silva  -  Aracaju – SE / Brasil
Jonas dos Santos  -  São Paulo / Brasil
José Antônio Costa  -  .Teresina – PI / Brasil
José A. Rodrigues (2)  - S. José dos Campos – SP / Brasil
José Raymundo C. do Nascimento  -  Rio de Janeiro / Brasil
Josemar Oliveira Melo  -  São Paulo / Brasil
Júlia Beatriz Nunes dos Santos  -  Rio de Janeiro / Brasil
Juliano J. Oliveira (2)  -  São Paulo / Brasil
Júnior Lopes  - .São Paulo / Brasil
Leandro Spett (2)  -  São Paulo / Brasil
Luiz Gustavo Guimarães  -  Monte Alto – SP / Brasil
Luiz Carlos de Mattos(2)  -  Rio de Janeiro / Brasil
Luiz Vila  -  Cotia – SP / Brasil
Márcio José de Lima (2)  -  Campinas – SP / Brasil
Marko Santana (2)  -  Caratinga – MG / Brasil
Moisés de Macedo Coutinho  -  Mogi Guaçu – SP / Brasil
Mônico Reis(2)  -  Vinhedo – SP / Brasil
Paulo Sérgio Baeta Von Indelt  -  Joinvile – SC / Brasil
Rafael Duque Espínola  -  .São Paulo / Brasil
Raul Afonso Grisales (2)  -  Bogotá / Colômbia
Rodrigo de Lira Minêu Rocha (2)  -  São Paulo / Brasil
Rubens Mohr Pinto  -  Guarulhos – SP / Brasil
Samuel Rubens de Andrade  -  Recife – PE / Brasil
Sebastião Xavier de Lima (2)  -  Santana – SP / Brasil
Sidnei Marques  -  Belo Horizonte – MG / Brasil
Silvano Mello (2)  -  Jaboticatubas – MG / Brasil
Thiago de Passos Lobo  -  Tatuí – SP / Brasil
Wilson Levy Dias da Silva  -  Castanhal – PA / Brasil

Selecionados - CHARGE



Anderson de Oliveira Delfino - Sorocaba   –   SP / Brasil
Antônio Amâncio de Oliveira Filho (2)  -  Natal – RN / Brasil
Caetano Cury Nardi  -  Guaxupé – MG / Brasil
Carlos Augusto R. Nascimento  -  Belém – PA / Brasil
Eder Santos  -  São Paulo / Brasil
Frederico Ozanan Pereira  -  Campina Grande – PB / Brasil
J.Bosco - Belém - PA / Brasil
Jovan Prokopljevic (2)  -  Sérvia
José Antônio Costa (2)  -  Teresina – PI / Brasil
José Raymundo C. Nascimento  -  Rio de Janeiro / Brasil
Juliano J. Oliveira.  -  São Paulo / Brasil
Laissa Costa Moreira Muniz Gamaro  -  Vila Velha – ES / Basil
Leonardo Faria Almenara.  -  Vila Velha – ES / Brasil
Luiz Carlos Baptista de Mattos (2)  -  Rio de Janeiro / Brasil
Luiz Villa  -  Cotia – SP / Brasil
Moisés de Macedo Coutinho    -  Mogi Guaçu – SP / Brasil
Paulo Sérgio Baeta Von Indett (2)  -  Joinville – SC / Brasil
Paulo Sérgio Dias de Souza (2)  -  Belém – PA / Brasil
Raimundo Waldez C. Duarte  -  Belém – PA / Brasil
Ricardo Bruscagim Morelatto  -  São Paulo / Brasil
Ronaldo Cunha Dias  -  Vacaria – RS / Brasil
Rubens Mohr Pinto (2)  -  Guarulhos – SP / Brasil
Samuel Rubens de Andrade  -  Recife – PE / Brasil
Silvano Mello  -  Jaboticatubas – MG / Brasil
Thiago de Passos Lobo  -  Tatuí – SP / Brasil
Vladimir Kazanesvsky (2)  -  Ucrânia
Wenes Caitano Marques  -  Palmeirópolis  - TO / Brasil
Zbigiew Piszczako  -  Polônia

sábado, 8 de outubro de 2011

Deborah e Liliana - Comissão Julgadora do 11º Salão Internacional de Humor de Caratinga

Hoje estamos divulgando os artistas radicados no Rio de Janeiro que farão parte da Comissão Julgadora deste ano: o amazonense Guidacci, a argentina Liliana, o carioca Zé Roberto Graúna e os paulistas Adail e Deborah.
Liliana e Deborah

Deborah Trindade

Nascida em São Paulo, Capital, no dia 7 de janeiro de 1966, Deborah Alvares Trindade começou estudando artes no Senac, do Rio de Janeiro, quando no final dos anos 1980 estudou publicidade, pintura e desenho com o cartunista Jorge Guidacci. Antes de se dedicar profissionalmente ao desenho, Deborah chegou a atuar como ourives aproveitando suas habilidades como desenhista de jóias e bijuterias. No início dos anos 1990, a artista fez uma parceria com Guidacci e passaram a trabalhar em eventos com caricatura ao vivo, atuando com Shoppings, agências de publicidade e empresas como a Coca-Cola. Formada em Licenciatura em Ciências Biológicas pela UNISUAM, Deborah atua como professora de biologia, além de participar assiduamente em eventos culturais e promocionais desenhando caricatura ao vivo. 


Liliana Ostrovsky 

Nascida na Argentina, na cidade Comodoro Rivadavia, Patagônia, em 29 de janeiro de 1971, Liliana Graciela Ostrovsky cursou faculdade de Artes Visuais e Desenho Gráfico em Bahia Blanca, interior de Buenos Aires, e formou-se professora, com especialização em pintura. Nessa época, criou, com a irmã e um grupo de amigos, uma revista chamada Zoo-ilogico, onde artistas amadores tinham espaço para publicar seus trabalhos dos mais diversos. “Foi uma experiência marcante, onde conheci vários artistas e me apaixonei ainda mais pela linguagem dos quadrinhos”, diz Liliana. Logo após sua graduação, trabalhou com publicidade, diagramando anúncios e fazendo ilustrações. Com vontade de viajar pelo mundo e conhecer outras culturas, veio para o Brasil. Em Búzios, começou a fazer suas primeiras caricaturas ao vivo. Deu tão certo, que foi ali seu ponto de partida para outras cidades, sempre desenhando. Então, começou a participar de várias feiras e eventos, viajando pelos estados e conhecendo e se apaixonando cada vez mais pela cultura brasileira. Vinha regularmente ao Rio de Janeiro, e foi nessa cidade onde começou a receber encomendas, não só de caricaturas, como também de ilustrações, com uma freqüência cada vez maior. Acabou fixando-se na Cidade Maravilhosa há aproximadamente oito anos, onde reside até hoje. Atualmente trabalha como Ilustradora Freelancer e Caricaturista.

Guidacci e Zé Roberto - Comissão Julgadora do 11º Salão Internacional de Humor de Caratinga

Zé Roberto e Guidacci

Guidacci 

 Nascido em Manaus, a 29 de agosto de 1939, Carlos Jorge Guidacci da Silveira estudou pintura na Escola Nacional de Belas Artes, entre 1956 a 1960, e gravura em metal no Museu de Arte Moderna, entre 1963 e 1964. Durante 26 anos, foi professor de Desenho de Propaganda, Ilustração e Técnicas de Pintura, no Senac do Rio de Janeiro. Cartunista, caricaturista e ilustrador, começou suas atividades no jornal O Pasquim. Colaborou para vários jornais e revistas, entre os quais Jornal do Commercio, Última Hora, O Globo, Repórter, Status, Mad, Homem, Nova e Bundas. Desenhou quadrinhos para o Jornal do Brasil – 'Fê e Fá', ‘O Bicho’ (Os Subterráqueos) e jornal Pingente (João Belo). Editor e ilustrador da revista Segura Essa (ABPA), fez capas e ilustrações para várias editoras. Mais recentemente ilustrou o livro “A relatividade da infidelidade”, de Maurício Wrots, e é o autor dos desenhos do álbum de quadrinhos “Camisa Preta”, com roteiros de Nani, ambos da editora Ygarapé. 


 Zé Roberto Graúna 

 Nascido no Rio de Janeiro, em 1962, cartunista e pesquisador, iniciou suas atividades como artista gráfico, em 1985, na imprensa sindical. Logo a seguir, publicou charges e ilustrações no Jornal do Commercio. A Partir de 1988, atuou como professor de desenho no Senac, permanecendo nesta instituição por 11 anos. Participou da mostra “Van Gogh com Humor”, no Museu Nacional de Belas Artes, em 1991, a qual considera uma das mais significativas. Por ocasião do cinqüentenário do compositor Chico Buarque de Hollanda, em 1991, idealizou e organizou a exposição de caricaturas e ilustrações “Imenso Cordão”, no Museu Nacional de Belas Artes. Semelhantemente, concebeu e montou exposições de caricatura e cartuns para o Sesc, Espaço Cultural da Aeronáutica – Encaer, Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura – CREA e Aeroporto Internacional Tom Jobim. Foi um dos curadores da mostra “Traços Impertinentes”, que encerrou as homenagens do Centenário da Associação Brasileira de Imprensa – ABI, em março de 2009, no Centro Cultural da Justiça Federal, Rio de Janeiro. Numa parceria com o artista plástico Jorge de Salles, foi o curador da exposição Nássara 100 anos, que comemorou o centenário do caricaturista e compositor, no Centro Cultural Justiça Federal, que ficou em cartaz entre dezembro de 2010 a fevereiro de 2011. Assina, desde setembro de 2003, a coluna “Desenharte”, no Jornal de Letras, editado por Arnaldo Niskier. Neste espaço, comenta e divulga eventos, sites, exposições, cursos, e vários assuntos sobre o mundo do desenho, além disso, é um dos fundadores do grupo Caricatura Solidária.

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Caricaturas de Míriam Leitão Poderão Ser Enviadas Via E-mail até do Dia 13 de Outubro


A greve dos Correios privou a participação de muitos artistas o que não deixa de tirar um pouco do brilho do 11º Salão Internacional de Humor de Caratinga. 
Mesmo prejudicado com esta situação, o salão contabiliza até agora a inscrição de cartunistas de 21 estados brasileiros e de 23 países. Preocupados com a dimensão da homenagem à Miriam Leitão, a organização do evento decidiu prolongar e aceitar desenhos enviados via e-mail da jornalista, (somente dela ) que é caricatura temática deste ano, até o dia 13 de outubro com o comprometimento do cartunista de enviar posteriormente o original, caso o seu desenho se classifique ou vença o concurso. 

Os interessados enviar caricatura ( JPG 300 dpi ) para casaziraldo@gmail.com, até o dia 13 de outubro.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Cartunista Adail, da Comissão Julgadora do 11º Salão de Internacional de Humor de Caratinga

Adail José de Paula, o Adail, nasceu em Registro, São Paulo, em 1930. Começou suacarreira de cartunista publicando nos semanários humorísticos O Governador e A Marmita, em 1948, em São Paulo.
No Rio de Janeiro, iniciou suas atividades no Diário de Notícias, em 1957, e também colaborou em várias publicações como revista O Cruzeiro (na seção O Centavo), Cartum JS (suplemento humorístico do Jornal dos Sports), Correio da Manhã, O Pasquim, Jornal da ABI, Última Hora, O Dia e Jornal Espírita.

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Prazo de Inscrição Será Estendido até o Dia 30 de Setembro

Atenção amigos cartunistas. Prazo de inscrição será estendido até o dia 30 de setembro. Alertamos que para assegurar sua participação, o ideal é a postagem via sedex.

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Greve dos Correios Poderá Provocar Adiamento do Salão de Humor de Caratinga

Não está nada definido ainda, mas infelizmente com este tipo de problema que foge totalmente ao nosso controle,  corremos o risco do adiamento do nosso Salão de Humor.

Santo, Gual Costa e Nei Lima - Eles Já Estiveram em Caratinga no Nosso Salão de Humor

Santo (MG), Gual (SP) e Nei Lima (RJ)

O cartunista Santo, de Governador Valadares, lançou o seu livro "Como Fazer Desenho Animado" em parceria com o argentino Enrique Waldez, que trabalharam juntos nos estúdios do Walt Disney e Hanna Barbera no 2º Salão de Humor de Caratinga, 1999 e exatamente dez anos depois fez parte da comissão julgadora no 10º Salão, que foi presidida pelo Gual Costa e que também teve como integrante o caricaturista carioca, Nei Lima.

terça-feira, 13 de setembro de 2011

Caricatura Solidária é Destaque na Programação do 11º Salão de Humor de Caratinga

O grupo de caricaturista denominado "Caricatura Solidária" do Rio de Janeiro, confirmou participação no Salão de Humor de Caratinga deste ano. Estarão sendo representados aqui pelas caricaturistas Deborah, Liliane e o jornalista e cartunista Zé Roberto Graúna, que estarão fazendo caricaturas ao vivo com renda revertida para a entidade "Casa de Maria" que atente a mais de 50 crianças carentes.

sábado, 3 de setembro de 2011

Cartunistas Visitam Menino Maluquinho Junto Com Ziraldo

10º Salão de Humor de Caratinga, realizado em 2009. Cartunistas visitam o monumento do Menino Maluquinho junto com Ziraldo

Gual Costa (SP), Edra, Ziraldo, Martinha, Gê ( o Geraldinho da Turma do Pererê, irmão de Ziraldo),  Glen (RJ) e Raphael  (Revista Mad  - SP)

sábado, 27 de agosto de 2011

Nossa Primeira Comissão Julgadora - 1998


Comissão Julgadora do I Salão de Humor de Caratinga - 1998 
Em pé: Son Salvador, Sylvio Abreu, Joanfi ( DF ) e Nani ( RJ );
Agachados: Paulo Emanuel (BA), Marco ( RJ ) e Edra

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Salão de Humor de Piracicaba Será Aberto Amanhã e Prepara Grande Homenagem a Zélio Alves Pinto

Edra e Zélio, no Salão de Humor de Piracicaba em 2007
Amanhã é a abertura do 38º Salão Internacional de Humor de Piracicaba e o Zélio, considerado o Papa dos salões de humor do Brasil, e que comemora 50 anos de carreira este ano, terá, entre outras homenagens, uma exposição de caricaturas, da qual estou tendo a felicidade de participar.


ZÉLIO CARTUNISTA – Exposição de desenhos de Zélio Alves Pinto, fundador e incentivador do Salão Internacional de Humor de Piracicaba, abrangendo a produção do artista dos anos 50 a 80. Junto à mostra, uma homenagem com cerca de 50 caricaturas de Zélio feitas por artistas gráficos brasileiros convidados.

Abertura: 26 de agosto, 20h. Visitas: até 16 de outubro. 
Local: Parque Engenho Central/Armazém 14 A (em frente a passarela pênsil). 
De terça a quinta, das 14 às 18h. Sexta, sábados, domingos e feriados, das 10 às 21h.

sábado, 13 de agosto de 2011

Agnaldo Timóteo Recebe de Presente Colete Com Suas Caricaturas Selecionadas no 10º Salão de Humor de Caratinga

O colete com caricaturas do Agnaldo Timóteo que foram selecionadas no 10º Salão Internacional  de Humor de Caratinga, em novembro de 2009, quando o cantor foi homenageado pelo evento.

Foi confeccionado e presenteado ao Agnaldo, no último dia 8 de agosto, quando foi inaugurada a sua estátua em sua terra natal, Caratinga, Minas Gerais

Entregue pelo cartunista Edra, realizador do salão de Humor de Caratinga

A abertura do 10º Salão Internacional de Humor de Caratinga, em 28 de novembro de 2009, fez parte da programação de inauguração da Casa Ziraldo de Cultura.
Agnaldo Timóteo, homenageado do Salão como tema em caricaturas e Ziraldo que dá nome ao espaço cultural, marcaram presença.
Na solenidade de abertura, Ziraldo, conhecido pelo hábito de usar sempre colete, recebeu de presente do cartunista Edra um colete com várias caricaturas do Ziraldo estampadas, feitas por vários artistas renomados do Brasil e alguns do exterior. Na ocasião Agnaldo disse bem alto: "Êpa!, Também quero um!!".
Agora, no último dia 8 de agosto, Edra atendeu seu pedido e também presenteou o conterrâneo com um colete, no mesmo estilo, contendo caricaturas dele que foram selecionadas para participar do Salão de Humor.
Embora Agnaldo estivesse, na ocasião, recebendo uma outra homenagem muito significativa, ficou visivelmente feliz ao receber o colete e manifestou a todos os quase 2 mil presentes no evento, a sua alegria.


Fotos: www.hebromtebas.com.br

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Caricaturas do Agnaldo Timóteo, em Exposição na Casa Ziraldo de Cultura

Caricaturas do Agnaldo Timóteo, em exposição na Casa Ziraldo de Cultura

O MAC – Movimento Amigos de Caratinga, estará inaugurando a estátua em homenagem ao Agnaldo Timóteo, amanhã, dia 8, às 19 horas, na praça Getúlio Vargas.
Dentro da programação haverá o lançamento oficial da Revista Huai número 3, que traz na capa uma bela caricatura do Agnaldo e em seu miolo, páginas com várias caricaturas do cantor, enviadas por artistas de renome do Brasil e do exterior, por ocasião do 10º Salão Internacional de Humor de Caratinga.
Será na Casa Ziraldo de Cultura, que por sua vez, também prestará sua homenagem expondo 30 das referidas caricaturas citadas acima, num espaço reservado, junto a exposição vigente “Fotografia Amadora”, de autoria de André Chálabi,
E para brindar nossos leitores, vai aqui, um “aperitivo” da exposição.


quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Zélio é Homenageado em Exposições no 38º Salão de Humor de Piracicaba

Daqui de Caratinga , a minha singela homenagem aos 50 anos de carreira de Zélio

Mostra paralela expõe obras do artista, que foi um dos fundadores do salão, e também uma coleção de caricaturas do Zélio feitas por diversos cartunistas brasileiros.
O cartunista Zélio Alves Pinto, um dos grandes homenageados na 38ª edição do Salão Internacional de Humor de Piracicaba, confirma presença no evento. 
Um dos fundadores do salão, Zélio tem notável carreira no humor gráfico, com participação em periódicos como o “mitológico” O Pasquim e as revistas Palavras e Bundas. 
Irmão do também cartunista Ziraldo, Zélio vem de uma família de artistas e sua participação no cenário cultural brasileiro sempre foi intensa, ora produzindo conteúdo, ora fomentando o desenvolvimento da arte gráfica em eventos e mostras.
A exposição Zélio Cartunista, baseada no livro Zélio - 50 anos de uma aventura visual, escrito pelo crítico de arte Enock Sacramento e lançado em 2010, conta com cerca de 50 cartuns do artista. Além disso, o Salão de Humor convidou 50 artistas brasileiros de várias gerações para produzirem uma caricatura de Zélio. O resultado dessa homenagem compõe um painel que também será exibido dentro da exposição.
Além de cartunista, Zélio também é jornalista, escritor e pintor. Já apresentou seu trabalho em exposições no Brasil e exterior. Foi diretor do Departamento de Museus e Arquivos de São Paulo e secretário-adjunto de Cultura do Estado de São Paulo.
A mostra Zélio Cartunista acontece no Engenho Central, em Piracicaba, entre os dias 27 de agosto a 16 de outubro, como mostra paralela ao 38º Salão Internacional de Humor de Piracicaba . O tema deste ano é “alimentação”. 
O Salão Internacional de Humor de Piracicaba é considerado um dos mais tradicionais do mundo. Recebeu, na edição passada, cerca de 1.800 produções de 51 países. Realizado sob responsabilidade da Secretaria da Ação Cultural da Prefeitura do Município de Piracicaba, contou com a participação de Millôr, Ziraldo, Zélio, Jaguar, Fortuna e Ciça em sua primeira mostra, em 74. A partir de 76, assumiu sua característica internacional, com a exposição do cartunista francês Cloude Molliterni. Já no ano seguinte o Salão de Piracicaba foi preparado para receber trabalhos de diversos países, incluindo amostras dos cartunistas Sergio Aragonez, da revista MaD, Goefrey Dickson da revista inglesa Punch e Hermenegildo Sabat, do jornal argentino El Clarin.
Entre os brasileiros que já passaram pelo salão há nomes como Henfil, Luis Fernando Veríssimo, Paulo e Chico Caruso, Angeli, Laerte, Glauco, Edgar Vasques, Jaime Leão, Santiago, Fausto Longo, Erasmo e tantos outros talentos. Atualmente, o Salão Internacional do Humor de Piracicaba é considerado um dos mais importantes encontros do humor gráfico do Brasil e do exterior.
.
Mostra Zélio Cartunista no 38º Salão Internacional de Humor de Piracicaba, 
de 27 de agosto a 16 de outubro de 2011, 
na Avenida Maurice Alain, 454, Vila Rezende | Piracicaba SP .
www.salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br

quarta-feira, 27 de julho de 2011

Abertas as Inscrições para o 11º Salão Internacional de Humor de Caratinga

Ziraldo, será o autor do cartaz, em mais esta edição

REGULAMENTO:


1 – DATAS:
INSCRIÇÕES: Até 20 de setembro de 2011
SELEÇÃO TRABALHOS: 1º de outubro de 2011
ABERTURA: 10 a 30 de outubro de 2011
LOCAL: Casa Ziraldo de Cultura


2 - CATEGORIAS:
Tema livre
CHARGE: Piada gráfica de um tema jornalístico da atualidade
CARTUM: Piada gráfica com temas universais e atemporais
CARICATURA: Deformação gráfica reconhecível de personalidades

CARICATURA TEMÁTICA
MÍRIAM LEITÃO – (Aquisitivo)
Jornalista, Escritora e Economista
Todos os trabalhos inscritos nesta categoria, independente de serem selecionados ou não, serão aquisitivos para a Associação Estação Cultural de Caratinga

3 - TÉCNICAS :
DIMENSÃO: 30 cm x 40 cm
Nº DE TRABALHOS: Cada concorrente poderá participar com até dois trabalhos por categoria que não tenha vencido nenhum outro salão.
Os trabalhos, inéditos, deverão ser originais. A técnica é livre. Cópias digitais, devidamente assinadas pelo autor e indicados de que se trata da impressão número 01 e esculturas com teor humorísticos, também serão aceitas.

4 – PREMIAÇÃO:
Serão conferidos um total de R$ 20 mil reais em prêmios assim divididos:
A) Três prêmios de 1º lugar no valor de R$ 3.000,00 por cada categoria
B) Três prêmios de 2º lugar no valor de R$ 2.000,00 por cada categoria
C) Três prêmios de 3º lugar no valor de R$ 1.000,00 por cada categoria
D) Um prêmio de 1º lugar na Categoria Temática no valor de R$ 2.000,00

Os prêmios em dinheiro serão pagos pela Prefeitura Municipal de Caratinga

(*) Todos os finalistas especificados acima receberão também, além do prêmio em dinheiro, o “Troféu Pererê”, ofertados pela Câmara Municipal de Caratinga.

Serão conferidos pela Comissão Julgadora cinco Certificados de Menções Honrosas em todas categorias .

5 – JULGAMENTO:
Haverá um júri de seleção e outro de premiação composto por pessoas capacitadas da área.
O júri de premiação se reserva o direito de não destinar prêmios às categorias que não alcançarem nível suficiente, transferindo para outras categorias ou criando um prêmio especial do Salão.



Caso o júri de premiação constate alguma espécie de irregularidade, fraude ou plágio em um ou mais trabalhos inscritos, poderá cancelar a premiação concedendo o mesmo a outro artista seguinte de sua classificação.
Os trabalhos premiados serão divulgados no site do Salão após a inauguração e poderão ser contestados até uma semana após a abertura do salão com provas cabíveis de qualquer irregularidade cometida sem o conhecimento do júri.
Outros prêmios e menções poderão ser instituídos a critério Comissão Organizadora.
Todos aquisitivos.

6 – INSCRIÇÕES: (Valendo data de postagem do último dia de inscrição)
Os trabalhos deverão ser enviados para o seguinte endereço:

11º Salão Internacional de Humor de Caratinga
Casa Ziraldo de Cultura
Av. Benedito Valadares, 15 - Centro
Caratinga – MG
CEP. 35.300-035

Importante: No verso de cada trabalho deverão constar as seguintes informações:
Categoria, nome completo do autor, endereço completo com CEP, telefone, CIC, Identidade, dados bancários e e-mail ou colar uma CÓPIA da Ficha de Inscrição disponível no site, com os dados preenchidos.


ATENÇÃO / DEVOLUÇÃO
Os trabalhos serão devolvidos até cinco meses após o encerramento do evento em 10 de abril de 2012 apenas para os artistas que mandarem um envelope devidamente selado junto com os trabalhos. Os que forem enviados sem o envelope, estarão concedendo automaticamente, seus trabalhos ao acervo da exposição itinerante e permanente do salão.

Ao se inscrever o autor automaticamente transfere a cessão do Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalhos quando premiados aquisitivamente em conformidade com a Lei nº 9610 de fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de forma total, universal e definitiva em todas as modalidades de utilização e a título gratuito, os direitos de autor, resguardados pela referida lei referente(s) à(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Caratinga que passa a integrar ao Acervo Cultural de Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico Nacional da Associação Estação Cultural de Caratinga para todos os fins de direitos que se reserva de fazer deles o uso que aprouver.
A simples inscrição implica automaticamente em concordância com os termos deste regulamento.


11th International Humor Caratinga

The event will take place in the house Ziraldo Culture

REGULATIONS

1.DATE:
Inscriptions: 31 de september
Works selection: 1º october
Opening: 10 de october
Exibition: 30 de 0ctober de 2011
Place: Ziraldo Art and Culture House

2. CATEGORIES:
Free Theme
“Charge” : Graphic joke about nowadays journalistic theme
Cartoon: Graphic joke with universal and atemporal themes
Caricature: recognizable graphic distortions of personalities

THEMATIC CARICATURE
Míriam Leitão (ACQUISITIVE)
Jounarlist, writer and economist.
All the works inscribed in this category, independently to be selected or not, will be acquisitives for the Cultural Station Association of Caratinga.

3. TECHINIQUES:
Dimension: 30 cm X 40 cm

Number of works: Each competitor will be able to participate with to two works for each category, that has not won at no other gallery or salon.
The works must be unpublished and original. The graphical technique  is free. Digital copies, signed by author and indicated that it is print number 01

4.AWARDNESS:
It will be awarded a total of R$20 thousand Reais in prizes, divided as follows:

A) Three Prizes for 1st Place on the value of R$3,000,00 for each category;
B) Three Prizes for 2nd Place on the value of R$ 2,000,00 for each category;
C) Three Prizes for 3rd Place on the value of R$ 1,000,00 for each category;
D) A 1st Place prize to “Thematic Category” on the value of R$2,000,00.

The prizes in cash will be paid by Caratinga City Hall .

(*) All the finalists mentioned above will receive the “Pererê Trophy”, besides the prizes in cash; all of them offered by Caratinga City Council.
It will be awarded by the Judging Commission five Certificates of Honorable Indication in all categories.

5. JUDMENT:

There will be a jury for selection and another one for awardness, made up by specialized people on the area.


The awardness jury keeps itself the right of not designating prizes to the categories which don’t achieve a sufficient level, transferring them to other categories or creating a special prize of the Salon.
If the awardness jury confirms any kind of irregularity, fraud or plagiarism in one of the inscribed works, it will be able to cancel the award , offering the same one to the following artist from classification list. Awarded works will be spread on the Salon’s site after its opening and they will be contested in the period of one week after salon’s opening with reasonable proves on any irregularity done without jury’s knowledge. Another prizes and indications will be set according to Organizer Commission.
All of them ACQUISITIVE.

6. INSCRIPTIONS:
(It will be observed the last day of posting)

The works must be sent to the following addres:

11º Salão Internacional do Humor de Caratinga
Casa Ziraldo de Cultura
Av. Benedito Valadares, 15 - Centro
Cep: 35.300 -035
Caratinga –Minas Gerais - Brasil


IMPORTANT: On the back of each work it must be mentioned the following information:
Category: Full name of the author
Full address with Zip Code, telephone number, CIC, Identity Card, bank data, e-mail or the candidate can paste a copy of inscription available on the site, with all data filled in.

ATTENTTION/ RETURN:
The works will be returned until the end of five months after the event on april 10th, 2012; only to the artists that has sent a stamped special envelope joined together with the works. Those which were sent without envelope will be automatically given to the itinerant and permanent heap exhibition of the salon.
When inscribing, the author transfers automatically, authorial rights of his works when awarded acquisitivetely, according to the Law Nb. 9610, February,1998 (Authorial Rights Law), therefore, universal and definitely in all use modalities and gratuitous, the rights of the author, guaranteed by the mentioned law; referring to the awarded work in the International Humor Salon of Caratinga and now integrant part of National



Cultural Heap and Research and Graphic Humor Spread from Caratinga Cultural Association Station ; that reserves itself the rights to use them the way it judges better.
Simply the inscription implies automatically that you agree with the terms of this regulation.

www.salaodehumordecaratinga.blogspot.com
www.salaodehumordecaratinga.com
www.casaziraldodecultura.blogspot.com

11ª Muestra Internacional de Humor Caratinga

Los ganadores recibirán premios dinero y el codiciado trofeo Pererê

REGULACIÓN

1 – FECHAS:
INSCRIPCIONES: 20 de septiembre
SELECION TRABAJOS: 1º de octubre
APERTURA: 10 de octubre / EXPOSICIÓN: Até 30 de octubre
LOCAL: Casa Ziraldo Arte e Cultura


2 - CATEGORÍAS:
Tema libre
CHARGE: Chiste gráfico de um tema periodístico de la actualidade
CARTUM: Chiste gráfico con temas universales y atemporales
CARICATURA: Deformación gráfica reconocille de personalidades

CARICATURA TEMÁTICA: Miriam Leitão – (AQUISITIVO)
Periodista, escritor y economista
Todos los trabajos inscriptos en esta categoria, independiente de Haber sido relacionados o no, seram aquisitivos a la Associação Estação Cultural de Caratinga

3 - TÉCNICAS :
DIMENSIÓN: 30 cm x 40 cm
Nº DE TRABALHOS: Cada condirrente poderá participar con hasta dos trabajos por categoria que no haja vencido ningún otro salón.
Loss trabajos, inéditos, deberán ser originales. Lá técnica gráfica es libre. Copias digitales, debidamente firmadas por el autor e identificar que se trata de la impresión 01.

4 – PREMIACIÓN:
Serán confiridos um total de R$ 20 mil reales en prêmios así divididos:
A) Três prêmios de 1º lugar em el valor de R$ 3.000,00 por cada categoria
B) Três prêmios de 2º lugar em el valor de R$ 2.000,00 por cada categoria
C) Três prêmios de 3º lugar em el valor de R$ 1.000,00 por cada categoria
D) Um prêmio de 1º lugar na Categoria Temática em el valor de R$ 2.000,00

Los prêmios en efectivo serán pagos por la Alcadiá de Caratinga

(*) Todos los finalistas especificados acima van a receber además del do premio en efectivo, el “Trofeo Pererê”, dados por la Cámara Municipal de Caratinga.

Serán conferidos pó la Comisión de Juicio cinco Certificados de Menciones Honrosas en todas categorias .

5 – JUÍCIO
Haberá un equipo de seleccion y otro de premiación compuesto por persona capacitadas em el area.
Este equipo de premiación se reserva el derecho de no destinar premios a lãs categorias que no alcanzarem nivel suficiente, transferindo para otras categorias o creando um premio especial del Salón.



Acaso el equipo de premiación constate alguma especie de irregularidad, fraude ou plagio en un o más trabajos inscriptos, poderá cancelar la premiación concediendo el mesmo a otro artista siguiente de su classificación.
Los trabajos premiados serám divulgados en sitio eletrónico del Salón tras la inauguración y poderán ser protestados hasta uma semana trás la a apertura do salón con pruebas cabilles de cualquer irregularidad cometida sin el conocimiento del equipo de premiación..
Otros premios y menciones poderán ser instituídos a criterio de la Comisión Organizadora.
Todos aquisitivos.

6 – INSCRIPCIONES: (Valendo fecha de postage del último dia de inscriciones)
Loss trabajos deberán ser enviados para o siguinte dirección:

11º Salão Internacional de Humor de Caratinga
Casa Ziraldo de Cultura
Av. Benedito Valadares, 15 - Centro
Caratinga – MG
CEP. 35.300-035

Importante: Atrás de cada trabajo deberán constar las siguientes informaciones:
Categoria, nombre completo del autor, dirección completo, teléfone, Tarjeta de Identidad, dados bancarios y correo electrónico, pegar una COPIA de la Ficha de Inscripciones disponible em el sitio eletrônico, con los dados rellenados..


ATENCIÓN / DEVOLUCIÓN
Los trabajos serán divueltos hasta seis meses atrás la clasura del evento em 10 de abril de 2012 sólo a los artistas que enviarem un sobre debidamente sellado junto a los trabajos. Los que han sidos enviados sin el sobre, estarán concediendo automáticamente, sus trabajos al acerbo de la exposición itinerante y permanente del salón.

Al participar en el autor transfiere de forma automática la asignación de Derecho de Autor (s) de su (s) de trabajo al ganarcodiciosamente, de conformidad con la Ley N º 9610 de febrero de 1988 (Copyright Act) de un total, universal y permanente en todos los las condiciones de uso y de forma gratuita, los derechos de autor, respaldado por la Ley referente (s) a la (s) obra (s) premio (s)en el Caratinga Humor Internacional que pasa a formar parte de lainvestigación del patrimonio cultural y difusión de la Asociación Nacional de Humor Gráfico Estación Caratinga Cultural a todos los efectos de los derechos que se reserva para hacer uso de ellosque.
La simple inscripción implica automáticamente de acuerdo con los términos de este regulación.

www.salaodehumordecaratinga.blogspot.com
www.salaodehumordecaratinga.com
www.casaziraldodecultura.blogspot.com