 |
| Arte: Ziraldo |
sexta-feira, 29 de julho de 2011
Míriam Leitão é Caricatura Temática Deste Ano
 |
| Míriam Leitão nos traços do cartunista e conterrâneo Edra |
quarta-feira, 27 de julho de 2011
Abertas as Inscrições para o 11º Salão Internacional de Humor de Caratinga
 |
| Ziraldo, será o autor do cartaz, em mais esta edição |
REGULAMENTO:
1 – DATAS:
INSCRIÇÕES: Até 20 de setembro de 2011
SELEÇÃO TRABALHOS: 1º de outubro de 2011
ABERTURA: 10 a 30 de outubro de 2011
LOCAL: Casa Ziraldo de Cultura
2 - CATEGORIAS:
Tema livre
CHARGE: Piada gráfica de um tema jornalístico da atualidade
CARTUM: Piada gráfica com temas universais e atemporais
CARICATURA: Deformação gráfica reconhecível de personalidades
CARICATURA TEMÁTICA:
MÍRIAM LEITÃO – (Aquisitivo)
Jornalista, Escritora e Economista
Todos os trabalhos inscritos nesta categoria, independente de serem selecionados ou não, serão aquisitivos para a Associação Estação Cultural de Caratinga
3 - TÉCNICAS :
DIMENSÃO: 30 cm x 40 cm
Nº DE TRABALHOS: Cada concorrente poderá participar com até dois trabalhos por categoria que não tenha vencido nenhum outro salão.
Os trabalhos, inéditos, deverão ser originais. A técnica é livre. Cópias digitais, devidamente assinadas pelo autor e indicados de que se trata da impressão número 01 e esculturas com teor humorísticos, também serão aceitas.
4 – PREMIAÇÃO:
Serão conferidos um total de R$ 20 mil reais em prêmios assim divididos:
A) Três prêmios de 1º lugar no valor de R$ 3.000,00 por cada categoria
B) Três prêmios de 2º lugar no valor de R$ 2.000,00 por cada categoria
C) Três prêmios de 3º lugar no valor de R$ 1.000,00 por cada categoria
D) Um prêmio de 1º lugar na Categoria Temática no valor de R$ 2.000,00
Os prêmios em dinheiro serão pagos pela Prefeitura Municipal de Caratinga
(*) Todos os finalistas especificados acima receberão também, além do prêmio em dinheiro, o “Troféu Pererê”, ofertados pela Câmara Municipal de Caratinga.
Serão conferidos pela Comissão Julgadora cinco Certificados de Menções Honrosas em todas categorias .
5 – JULGAMENTO:
Haverá um júri de seleção e outro de premiação composto por pessoas capacitadas da área.
O júri de premiação se reserva o direito de não destinar prêmios às categorias que não alcançarem nível suficiente, transferindo para outras categorias ou criando um prêmio especial do Salão.
Caso o júri de premiação constate alguma espécie de irregularidade, fraude ou plágio em um ou mais trabalhos inscritos, poderá cancelar a premiação concedendo o mesmo a outro artista seguinte de sua classificação.
Os trabalhos premiados serão divulgados no site do Salão após a inauguração e poderão ser contestados até uma semana após a abertura do salão com provas cabíveis de qualquer irregularidade cometida sem o conhecimento do júri.
Outros prêmios e menções poderão ser instituídos a critério Comissão Organizadora.
Todos aquisitivos.
6 – INSCRIÇÕES: (Valendo data de postagem do último dia de inscrição)
Os trabalhos deverão ser enviados para o seguinte endereço:
11º Salão Internacional de Humor de Caratinga
Casa Ziraldo de Cultura
Av. Benedito Valadares, 15 - Centro
Caratinga – MG
CEP. 35.300-035
Importante: No verso de cada trabalho deverão constar as seguintes informações:
Categoria, nome completo do autor, endereço completo com CEP, telefone, CIC, Identidade, dados bancários e e-mail ou colar uma CÓPIA da Ficha de Inscrição disponível no site, com os dados preenchidos.
ATENÇÃO / DEVOLUÇÃO
Os trabalhos serão devolvidos até cinco meses após o encerramento do evento em 10 de abril de 2012 apenas para os artistas que mandarem um envelope devidamente selado junto com os trabalhos. Os que forem enviados sem o envelope, estarão concedendo automaticamente, seus trabalhos ao acervo da exposição itinerante e permanente do salão.
Ao se inscrever o autor automaticamente transfere a cessão do Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalhos quando premiados aquisitivamente em conformidade com a Lei nº 9610 de fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de forma total, universal e definitiva em todas as modalidades de utilização e a título gratuito, os direitos de autor, resguardados pela referida lei referente(s) à(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Caratinga que passa a integrar ao Acervo Cultural de Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico Nacional da Associação Estação Cultural de Caratinga para todos os fins de direitos que se reserva de fazer deles o uso que aprouver.
A simples inscrição implica automaticamente em concordância com os termos deste regulamento.
11th International Humor Caratinga
 |
| The event will take place in the house Ziraldo Culture |
REGULATIONS
1.DATE:
Inscriptions: 31 de september
Works selection: 1º october
Opening: 10 de october
Exibition: 30 de 0ctober de 2011
Place: Ziraldo Art and Culture House
2. CATEGORIES:
Free Theme
“Charge” : Graphic joke about nowadays journalistic theme
Cartoon: Graphic joke with universal and atemporal themes
Caricature: recognizable graphic distortions of personalities
THEMATIC CARICATURE:
Míriam Leitão (ACQUISITIVE)
Jounarlist, writer and economist.
All the works inscribed in this category, independently to be selected or not, will be acquisitives for the Cultural Station Association of Caratinga.
3. TECHINIQUES:
Dimension: 30 cm X 40 cm
Number of works: Each competitor will be able to participate with to two works for each category, that has not won at no other gallery or salon.
The works must be unpublished and original. The graphical technique is free. Digital copies, signed by author and indicated that it is print number 01
4.AWARDNESS:
It will be awarded a total of R$20 thousand Reais in prizes, divided as follows:
A) Three Prizes for 1st Place on the value of R$3,000,00 for each category;
B) Three Prizes for 2nd Place on the value of R$ 2,000,00 for each category;
C) Three Prizes for 3rd Place on the value of R$ 1,000,00 for each category;
D) A 1st Place prize to “Thematic Category” on the value of R$2,000,00.
The prizes in cash will be paid by Caratinga City Hall .
(*) All the finalists mentioned above will receive the “Pererê Trophy”, besides the prizes in cash; all of them offered by Caratinga City Council.
It will be awarded by the Judging Commission five Certificates of Honorable Indication in all categories.
5. JUDMENT:
There will be a jury for selection and another one for awardness, made up by specialized people on the area.
The awardness jury keeps itself the right of not designating prizes to the categories which don’t achieve a sufficient level, transferring them to other categories or creating a special prize of the Salon.
If the awardness jury confirms any kind of irregularity, fraud or plagiarism in one of the inscribed works, it will be able to cancel the award , offering the same one to the following artist from classification list. Awarded works will be spread on the Salon’s site after its opening and they will be contested in the period of one week after salon’s opening with reasonable proves on any irregularity done without jury’s knowledge. Another prizes and indications will be set according to Organizer Commission.
All of them ACQUISITIVE.
6. INSCRIPTIONS:
(It will be observed the last day of posting)
The works must be sent to the following addres:
11º Salão Internacional do Humor de Caratinga
Casa Ziraldo de Cultura
Av. Benedito Valadares, 15 - Centro
Cep: 35.300 -035
Caratinga –Minas Gerais - Brasil
IMPORTANT: On the back of each work it must be mentioned the following information:
Category: Full name of the author
Full address with Zip Code, telephone number, CIC, Identity Card, bank data, e-mail or the candidate can paste a copy of inscription available on the site, with all data filled in.
ATTENTTION/ RETURN:
The works will be returned until the end of five months after the event on april 10th, 2012; only to the artists that has sent a stamped special envelope joined together with the works. Those which were sent without envelope will be automatically given to the itinerant and permanent heap exhibition of the salon.
When inscribing, the author transfers automatically, authorial rights of his works when awarded acquisitivetely, according to the Law Nb. 9610, February,1998 (Authorial Rights Law), therefore, universal and definitely in all use modalities and gratuitous, the rights of the author, guaranteed by the mentioned law; referring to the awarded work in the International Humor Salon of Caratinga and now integrant part of National
Cultural Heap and Research and Graphic Humor Spread from Caratinga Cultural Association Station ; that reserves itself the rights to use them the way it judges better.
Simply the inscription implies automatically that you agree with the terms of this regulation.
www.salaodehumordecaratinga.com
www.casaziraldodecultura.blogspot.com
11ª Muestra Internacional de Humor Caratinga
 |
| Los ganadores recibirán premios dinero y el codiciado trofeo Pererê |
REGULACIÓN
1 – FECHAS:
INSCRIPCIONES: 20 de septiembre
SELECION TRABAJOS: 1º de octubre
APERTURA: 10 de octubre / EXPOSICIÓN: Até 30 de octubre
LOCAL: Casa Ziraldo Arte e Cultura
2 - CATEGORÍAS:
Tema libre
CHARGE: Chiste gráfico de um tema periodístico de la actualidade
CARTUM: Chiste gráfico con temas universales y atemporales
CARICATURA: Deformación gráfica reconocille de personalidades
CARICATURA TEMÁTICA: Miriam Leitão – (AQUISITIVO)
Periodista, escritor y economista
Todos los trabajos inscriptos en esta categoria, independiente de Haber sido relacionados o no, seram aquisitivos a la Associação Estação Cultural de Caratinga
3 - TÉCNICAS :
DIMENSIÓN: 30 cm x 40 cm
Nº DE TRABALHOS: Cada condirrente poderá participar con hasta dos trabajos por categoria que no haja vencido ningún otro salón.
Loss trabajos, inéditos, deberán ser originales. Lá técnica gráfica es libre. Copias digitales, debidamente firmadas por el autor e identificar que se trata de la impresión 01.
4 – PREMIACIÓN:
Serán confiridos um total de R$ 20 mil reales en prêmios así divididos:
A) Três prêmios de 1º lugar em el valor de R$ 3.000,00 por cada categoria
B) Três prêmios de 2º lugar em el valor de R$ 2.000,00 por cada categoria
C) Três prêmios de 3º lugar em el valor de R$ 1.000,00 por cada categoria
D) Um prêmio de 1º lugar na Categoria Temática em el valor de R$ 2.000,00
Los prêmios en efectivo serán pagos por la Alcadiá de Caratinga
(*) Todos los finalistas especificados acima van a receber además del do premio en efectivo, el “Trofeo Pererê”, dados por la Cámara Municipal de Caratinga.
Serán conferidos pó la Comisión de Juicio cinco Certificados de Menciones Honrosas en todas categorias .
5 – JUÍCIO
Haberá un equipo de seleccion y otro de premiación compuesto por persona capacitadas em el area.
Este equipo de premiación se reserva el derecho de no destinar premios a lãs categorias que no alcanzarem nivel suficiente, transferindo para otras categorias o creando um premio especial del Salón.
Acaso el equipo de premiación constate alguma especie de irregularidad, fraude ou plagio en un o más trabajos inscriptos, poderá cancelar la premiación concediendo el mesmo a otro artista siguiente de su classificación.
Los trabajos premiados serám divulgados en sitio eletrónico del Salón tras la inauguración y poderán ser protestados hasta uma semana trás la a apertura do salón con pruebas cabilles de cualquer irregularidad cometida sin el conocimiento del equipo de premiación..
Otros premios y menciones poderán ser instituídos a criterio de la Comisión Organizadora.
Todos aquisitivos.
6 – INSCRIPCIONES: (Valendo fecha de postage del último dia de inscriciones)
Loss trabajos deberán ser enviados para o siguinte dirección:
11º Salão Internacional de Humor de Caratinga
Casa Ziraldo de Cultura
Av. Benedito Valadares, 15 - Centro
Caratinga – MG
CEP. 35.300-035
Importante: Atrás de cada trabajo deberán constar las siguientes informaciones:
Categoria, nombre completo del autor, dirección completo, teléfone, Tarjeta de Identidad, dados bancarios y correo electrónico, pegar una COPIA de la Ficha de Inscripciones disponible em el sitio eletrônico, con los dados rellenados..
ATENCIÓN / DEVOLUCIÓN
Los trabajos serán divueltos hasta seis meses atrás la clasura del evento em 10 de abril de 2012 sólo a los artistas que enviarem un sobre debidamente sellado junto a los trabajos. Los que han sidos enviados sin el sobre, estarán concediendo automáticamente, sus trabajos al acerbo de la exposición itinerante y permanente del salón.
Al participar en el autor transfiere de forma automática la asignación de Derecho de Autor (s) de su (s) de trabajo al ganarcodiciosamente, de conformidad con la Ley N º 9610 de febrero de 1988 (Copyright Act) de un total, universal y permanente en todos los las condiciones de uso y de forma gratuita, los derechos de autor, respaldado por la Ley referente (s) a la (s) obra (s) premio (s)en el Caratinga Humor Internacional que pasa a formar parte de lainvestigación del patrimonio cultural y difusión de la Asociación Nacional de Humor Gráfico Estación Caratinga Cultural a todos los efectos de los derechos que se reserva para hacer uso de ellosque.
La simple inscripción implica automáticamente de acuerdo con los términos de este regulación.
www.salaodehumordecaratinga.blogspot.com
www.salaodehumordecaratinga.com
www.casaziraldodecultura.blogspot.com
terça-feira, 26 de julho de 2011
segunda-feira, 25 de julho de 2011
10º Salão de Humor de Caratinga - CARICATURAS Selecionadas
 |
| Lc.Mattos - São Gonçalo - RJ |
 |
| Lc.Mattos - São Gonçalo - RJ |
sexta-feira, 22 de julho de 2011
quinta-feira, 21 de julho de 2011
terça-feira, 19 de julho de 2011
segunda-feira, 18 de julho de 2011
Agnaldo Timóteo nos Traços do Mundo
 |
| Cartaz: Arte Ziraldo |
A décima edição do Salão Internacional de Humor de Caratinga, que com esta expressiva marca se estabelece como a mais tradicional produção cultural da região do leste de Minas, figurando entre os melhores salões de humor do Brasil e como o principal do segmento em todo estado de Minas Gerais.
O evento teve como atração em sua programação a inauguração da Gibiteca "Turma do Pererê" e do espaço da "Casa Ziraldo de Cultura", na Av. Benedito Valadares, 15
A principal novidade para o concurso deste ano foi a Caricatura Temática que teve como homenageado o cantor Agnaldo Timóteo, também vereador pela cidade de São Paulo, que marcou presença juntamente com o cartunista e escritor Ziraldo, e dos seus amigos Alan, Pedro Vieira, Nogueira, Geraldinho e Galileu oriundos das cidades de Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Florianópolis, Brasília e que inspiraram os personagens da revistinha em quadrinhos “A Turma do Pererê” que dá nome à Gibiteca,
Trabalhos de artistas 27 países além do Brasil, concorreram ao prêmio de 20 mil reais e mais o cobiçado “Troféu Pererê,” abrilhantaram a exposição para o delírio do público caratinguense que a todo ano aguarda com muito entusiasmo e prestigia a mostra com expressiva visitação, chegando a atingir a média duas mil por dia.
A Comissão Julgadora presidida pelo Gualberto Costa (SP) foi composta por grandes nomes do humor gráfico nacional que trouxe à nossa cidade os cartunistas Amorim, Ferreth, Nei Lima e Zé Roberto (RJ), Raphael (SP), Jorge Inácio, Leite e Santo (MG), que recebeu também a visita dos participantes cariocas Glen Batoca e Souza.
.
10º Salão de Humor de Caratinga - CHARGES Selecionadas
 |
| Amâncio - Natal / RN |
 |
| Jota A - Teresina / PI |
 |
| Amâncio - Natal / RN |
sexta-feira, 15 de julho de 2011
10º Salão de Humor de Caratinga - CHARGES Selecionadas
 |
| Vila Nova - Porto Alegre / RS |
 |
| Waldez - Belém / PA |
 |
| Waldez - Belém / PA |
Agnaldo Timóteo Recebe a Revista Huai com suas Caricaturas Selecionadas no Salão de Humor
 |
| Agnaldo Timóteo e o cartunista Edra |
Em rápida visita a Caratinga na última segunda-feira, dia 11, Agnaldo Timóteo vistou a Casa Ziraldo de Cultura.
Na oportunidade recebeu a Revista Huai número 3, que traz a cobertiura do 10º Salão Internacional de Humor de Caratinga, que tem estampada na capa a sua caricatura assinada pelo artista Camaleão, de Mariana(MG), vencedora do concurso temático. Traz ainda mais cinco páginas com várias caricaturas do dublê de cantor e vereador, o grande homenageado no evento realizado em dezembro de 2009.
O cartunista Edra, Diretor da Casa Ziraldo de Cultura e realizador do Salão de Humor, aproveitou o encontro também para presentear, com uma caricatura assinada por ele, o conterrâneo ilustre, que será eternizado em Caratinga no dia 8 de agosto com uma estátua na Praça Getúlio Vargas, numa realização do grupo MAC - Movimento Amigos de Caratinga.
terça-feira, 12 de julho de 2011
10º Salão de Humor de Caratinga - CHARGES Selecionadas
 |
| Biratan - Belém / PA |
 |
| Marlon Tenório |
 |
| Biratan - Belém - PA |
